Beichte

Beichte
1. Auff ware beicht folgt ein warer Spruch. – Henisch, 256.
2. Aus der Beichte schwatzen ist verboten. – Eiselein, 64.
3. Beicht macht leicht. – Sailer, 232; Simrock, 886; Eiselein, 64; Körte, 477.
Aber nur denen, welche des Glaubens sind, dass das blosse Hersagen ihrer Vergehungen völlig hinreichend sei, um die Last mit ihren Folgen von ihnen zu nehmen.
4. Beichte ohne Reu', Freundschaft ohne Treu', Geben nur zum Schein, gar faule Werke sein. – Sailer, 98; Körte, 478.
5. Beichte ohne Reu', Freundschaft ohne Treu', Gebet ohne Andacht hat selten Nutz' gebracht. – Winckler, XIX, 32.
6. Beichte sonder Reu', Freundschaft sonder Treu', Gebet ohne Innigkeit ist verlorene Arbeit. – Simrock, 889.
Holl.: Biecht zonder rouw, friend zonder trouw, gebed zonder eenigheid, 't is al verloren arrebeid. (Harrebomée, I, 54.)
7. Dat wêr ên op't nee, see de Kêrel, quam ût de Bicht un stôl 'n Pattstock. (Ostfries.) – Hoefer, 602.
Eine auf neue Rechnung, sagte der Dieb, als er aus der Beichte kam und den Opferstock stahl.
8. Späte Beichte, keine Beichte.
9. Was man in der Beichte verschweigt, wird dort der ganzen Welt gezeigt.
10. Wie die Beichte, so die Absolution.
Holl.: Eene goede biecht, zei de boer, doet eene goede absolutie bekomen. (Harrebomée, I, 69.)
11. Zu solcher Beichte gehört solche Absolution. – Sailer, 232.
12. Zu spate beicht ist selten wäre beicht. – Henisch, 256.
*13. Einem die Beichte abnehmen.
Holl.: Hij wil hem de biecht afnemen. (Harrebomée, I, 55.)
*14. Er nimmt zwei Beichten für Einen (Beicht-) Groschen ab.
Holl.: Mijn vader was paap, die twee biechten voor een geld afnam. (Harrebomée, I, 55.)
*15. Ich will mein beicht thun. – Henisch, 256.
*16. Wenn er zur Beichte kommt, hat er eine schwere Zunge. – Geiler, 19.
[Zusätze und Ergänzungen]
zu 2.
Holl.: Men en sal gheen biecht melden. (Tunn., 19, 14.)
Lat.: Semper celanda confessio neo reservanda. (Fallersleben, 537.)
zu 10.
Böhm.: Jaká zpovĕd, taková i modlitba. (Čelakovský, 9.)
Dän.: Aflösning som skristen a al. (Prov. dan., 16.)
17. Die bicht so gar zu spat geschicht, helt man für keine wahre bicht.
Lat.: Quae nimis est sera, non est confessio uera. (Loci comm., 28.)
18. Späte Beicht, macht selten das Gewissen leicht.
Lat.: Quae nimis est sera, non est confessio vera. (Binder II, 2702; Schreger, 35.)
19. Zu solcher Beichte gehört solche Absolution, sagt jener Mann, als er den Beichtiger bei der Frau antraf und ihm die Mannheit nahm. – Klosterspiegel, 58, 17.
*20. Einen in die Beichte nehmen. – Frischbier, II, 316; Schütze I, 103.
Verhören, ermahnen.
*21. Man soll keine Beichte melden.
Das Beichtgeheimniss, Sigillum confessionis, wurde durch das vierte lateranische Concil unter Innocenz III. 1215, Can. 21, zum Kirchengesetz erhoben. Bei Tunnicius (764): Men sal neine bicht melden. (Pandatur tristis nulli confessio culpae.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beichte — Beichte …   Deutsch Wörterbuch

  • Beichte — nennt man in der christlichen Kirche den Gebrauch, nach welchem der Christ zu gewissen Zeiten, und namentlich vor dem Genusse des heiligen Abendmahls, ein Bekenntniß seiner Sünden vor dem Geistlichen ablegt. Die katholische Kirche fordert das… …   Damen Conversations Lexikon

  • Beichte — Beichte: Die nhd. Form »Beichte« hat sich über mhd. bigiht, zusammengezogen bīht‹e› aus ahd. bigiht, bijiht entwickelt, das mit dem Nominalpräfix ahd. bi (vgl.↑ be... ) und ahd. jiht »Aussage, Bekenntnis« (vgl. ↑ Gicht) gebildet ist. Das ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Beichte — (v. althochd. bijiht, mittelhochd. bigiht. Bekenntniß, lat. Confessio). I. Im Allgemeinen das feierliche, reuige Bekenntniß der Sünden vor dem Geistlichen, um durch diesen die Vergebung derselben (Absolution, s.d.) von Gott zu erhalten. Sie geht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beichte — (althochd. pigihti, bigihti, mittelhochd. bîhte), dem Wortsinn nach jedes Geständnis, im kirchlichen Sinn aber das Sündenbekenntnis, das der Christ vor dem Geistlichen ablegt, ursprünglich in der Absicht, mit der Kirche, die er durch Übertretung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beichte — (althochd. bigihti, »Bekenntnis«; lat. confessio), das reuige Sündenbekenntnis vor einem Geistlichen, dem Beichtvater, zur Erlangung der Absolution (s.d.), ursprünglich öffentlich, seit dem 5. Jahrh. zur Privat B. nur vor den Ohren des Priesters… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beichte — Die Beichte (lat. confessio; Bußsakrament, auch Amt der Schlüssel) ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der… …   Deutsch Wikipedia

  • Beichte — Geständnis; Bekenntnis * * * Beich|te [ bai̮çtə], die; , n: a) Bekenntnis der Sünden in der christlichen Kirche: zur Beichte gehen. Zus.: Ohrenbeichte. b) Bekenntnis (1): ich hörte mir die Beichte meines Freundes an. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • Beichte — Beich·te die; , n; 1 eine religiöse Handlung, bei der der Gläubige (im Beichtstuhl oder mit anderen im Gebet) seine Sünden bekennt <zur Beichte gehen; die Beichte ablegen, hören>: Der Pfarrer nahm dem Kranken die Beichte ab (= hörte die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Beichte — die Beichte, n (Aufbaustufe) mündliches Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Priester Synonyme: Bekenntnis, Sündenbekenntnis, Bußsakrament Beispiel: Ich will heute zur Beichte… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”